Mini Krishnan worked with Macmillan India Limited (1980-2000) and Oxford University Press (2000-18), sourcing and editing literary translations for national and international readership of which she has published 124 full-length volumes.

*Managing Editor of the TNTB working with twenty English language publishers to take Tamil to the world through translations of poetry, fiction and non-fiction.

*Series Editor of Early Indian Fiction covering different Indian languages ( for Harper Collins India)

*On the editorial board of the Murti Classical Library of India, Harvard University Press.